リカリポラボ所長のリカポンタス=リカゾウです。
第二回 ＜エイ、ケイ・A, K＞に引き続き、カタカナ英語に物申させて頂きま～す！
さて、今回は、＜ディ・De＞についてです。
TVでしょっちゅう耳にするのが、デザインとアイデアとデレクターです。
デレクターに関しては、テロップにディレクターと書いてあるにも関わらず、デレクターと読む人が非常に多いです。
業界のお決まりなんでしょうか？
確かに私も昔は、デザインと読んではいましたよ。
だけど、アイデアは、初めからアイディアと言っていたものです。
世の中どんどんと洗練されていくのに、カタカナ英語だけはダサいままですね。
正しくは、
- Designは、ディザイン。
- Ideaは、アイディア。
- Demandは、ディマンド （オンデマンドのあれです）
- Developerは、ディベロッパー
- Deviceは、ディヴァイス。
です。
例外もあります。
例えば、砂漠は、ディザート（Desert）ですが、食後のデザート（Dessert）は、そのままデザートです。
でも、我々が耳にする殆どのDeはディなので、覚えておいて下さいね。
0 件のコメント:
コメントを投稿